Boston Globe, July 3, 2005
“Tekitoi?”
Couched in the truncated urban French of text messages, police stops, and ghetto posturing, the title of singer Rachid Taha’s barnstorming new album poses an urgent existential challenge: “Who the hell are you?”
In-your-face exhortation comes naturally to the Paris-based Taha, who brings his six-piece Arabic rock band to the Paradise on Thursday. In true punk-rock tradition, he has always believed in the power of provocation and is a veteran practitioner of riling up an audience for its own good.
This is, after all, the man who in 1986 loosed a vituperative Arabic remake of the patriotic “Douce France” (“Sweet France”) by crooner Charles Trenet on a French culture tone-deaf to the hardships of immigrant life and unready for multicultural irony. Think Jimi Hendrix deconstructing “The Star-Spangled Banner” or the Sex Pistols vandalizing “God Save the Queen.” The name of his group at the time, Carte de Sejour (“resident permit”) was itself a political statement. expanded his range of targets. He’s taking on racism, repression, and war, along with corrupt Arab governments and the knee-jerk propensity of some activists to blame Third World ills on the West alone.